Navigating the world of technology with children is challenging but important. Here are some tips and resources.